Farsi Tests / آزمون‌های فارسی

DMV Farsi Simulator Test / آزمون شبیه‌ساز DMV به فارسی

California DMV آزمون شبیه‌ساز به زبان فارسی. California DMV Farsi/Persian driving test with real practice questions.

0+ people have practiced this test
38 Questions
83% Required to Pass
60 Minutes Time Limit

Loading quiz...

Review all 38 questions and answers

1. چه زمانی رانندگی خارج از جاده برای عبور کردن از کنار وسیله نقلیه دیگر قانونی است؟

  • به زور وارد فضای کوچکی شوید تا مسیرتان را تغییر دهید
  • تحت هیچ شرایطی قانونی نیست
  • اگر دو یا چند مسیر یک طرفه وجود دارد

رانندگی خارج از جاده آسفالت برای سبقت گرفتن تحت هیچ شرایطی قانونی نیست.

2. هنگامی که تقاطع راه آهن کنترل نمی‌شود، وقتی 100 فوت با آن فاصله دارید و نمی‌توانید 400 فوت را در هر دو جهت ببینید، حداکثر سرعت مجاز چقدر است؟

  • 15 مایل در ساعت
  • 10 مایل در ساعت
  • 25 مایل در ساعت

اگر در تقاطع راه‌آهن کنترل‌نشده نتوانید 400 فوت را در هر دو جهت ببینید، نباید سریع‌تر از 15 مایل در ساعت حرکت کنید.

3. کدام یک از موارد زیر نمونه‌ای از پارک دوبل صحیح در خیابان است؟

  • فاصله وسیله نقلیه با هر وسیله نقلیه دیگر حداقل دو فوت است
  • چرخ‌های جلو و عقب، با جدول مجاور مماس هستند
  • فاصله چرخ‌های جلو و عقب از جدول 18 اینچ است

در پارک دوبل صحیح، چرخ‌های جلو و عقب باید در فاصله 18 اینچی از جدول باشند.

4. در هنگام ورود به بزرگراه باید با چه سرعتی رانندگی کنید؟

  • با سرعت ترافیک یا نزدیک به آن
  • کندتر از سرعت ترافیک
  • سریع‌تر از سرعت ترافیک

هنگام ورود به بزرگراه، باید با سرعت ترافیک موجود در بزرگراه یا نزدیک به آن حرکت کنید تا ورود ایمن باشد.

5. هنگام قرار گرفتن در پشت سر یک وسیله نقلیه دیگر، باید از چند فوت دورتر نور بالای چراغ‌های جلوی خود را به نور پایین تغییر دهید؟

  • 900 فوت
  • 300 فوت
  • 500 فوت

باید نور بالا را در فاصله 500 فوتی از خودروی مقابل و 300 فوتی از خودرویی که پشت سر آن حرکت می‌کنید، به نور پایین تغییر دهید.

6. چه کسی قانوناً مجاز به پارک کردن در کنار جدول آبی‌رنگ است؟

  • شخصی که مسافران را در آن مکان سوار یا پیاده می‌کند
  • شخصی که معلول است و پلاکارد یا پلاک وسیله نقلیه مخصوص افراد معلول را در اختیار دارد
  • شخصی که تنها کمتر از 15 دقیقه در کنار جدول پارک خواهد کرد

فقط افراد دارای پلاکارد یا پلاک مخصوص معلولین مجاز به پارک کردن در کنار جدول آبی‌رنگ هستند.

7. وقتی یک اتوبوس مدرسه در جلوی شماست و چراغ‌های هشدار زرد آن شروع به چشمک زدن می‌کنند، باید چه کار کنید؟

  • از سرعت خود بکاهید و برای توقف آماده باشید
  • با احتیاط از سمت چپ از کنار اتوبوس مدرسه عبور کنید
  • بلافاصله توقف کنید و متوقف بمانید

وقتی چراغ‌های زرد هشدار اتوبوس مدرسه شروع به چشمک زدن می‌کنند، باید سرعت خود را کم کرده و برای توقف آماده شوید.

8. کدام یک از موارد زیر جزو الزامات قانون سرعت پایه کالیفرنیا است؟

  • همیشه صرف‌نظر از شرایط، با سرعت مجاز رانندگی کنید
  • سرعت خود را با سرعت ترافیک اطراف خود مطابقت بدهید
  • هرگز با سرعتی بیشتر از سرعت ایمن برای شرایط فعلی رانندگی نکنید

قانون سرعت پایه کالیفرنیا می‌گوید هرگز نباید سریع‌تر از سرعت ایمن برای شرایط فعلی رانندگی کنید.

9. در چه صورت باید ظرف 5 روز به DMV اطلاع دهید؟

  • تخلف رانندگی را دریافت کنید
  • وسیله نقلیه خود را بفروشید یا مالکیت آن را انتقال دهید
  • رنگ وسیله نقلیه خود را عوض کنید

اگر وسیله نقلیه خود را بفروشید یا مالکیت آن را انتقال دهید، باید ظرف 5 روز به DMV اطلاع دهید.

10. کدام یک از موارد زیر مثالی از رانندگی ایمن است؟

  • فقط به وسط جاده چشم بدوزید
  • همیشه برای بررسی دقیق و مداوم محیط، چشمان خود را به اطراف حرکت دهید
  • استفاده از نور بالای چراغ‌های جلو در مه

رانندگی ایمن یعنی همیشه چشمان خود را به اطراف حرکت دهید تا محیط را به‌طور مداوم بررسی کنید.

11. در هنگام رسیدن به تقاطعی که شخصی با ویلچر موتوری وارد خط‌کشی عابر پیاده شده است، باید چه کاری انجام دهید؟

  • در پشت خط گذرگاه عابر پیاده متوقف بمانید تا زمانی که ویلچر موتوری به شکلی ایمن عبور خود را انجام دهد
  • اگر ویلچر موتوری در گذرگاه عابر پیاده متوقف شد، حق تقدم را برای خودتان بدانید
  • در پشت نزدیکترین خط گذرگاه عابر پیاده متوقف بمانید تا زمانی که ویلچر موتوری از محدوده وسیله نقلیه شما خارج شود

باید پشت خط عابر پیاده متوقف بمانید تا زمانی که فرد با ویلچر موتوری به‌طور کامل و ایمن عبور خود را انجام دهد.

12. کدام‌یک از موارد زیر در مورد کامیون‌های بزرگ صحیح است؟

  • آنها از تریلرهای زیادی تشکیل شده‌اند که باعث می‌شود قدرت مانورشان بیشتر از وسایل نقلیه مسافری باشد
  • رانندگان کامیون‌ها نقاط کور بزرگی دارند که باعث می‌شود دیدن سایر وسایل نقلیه برایشان دشوار باشد
  • آنها دارای ترمزهای اضطراری بزرگ و قدرتمندی هستند که به آنها امکان می‌دهد سریعاً متوقف شوند

کامیون‌های بزرگ نقاط کور بزرگی دارند که دیدن سایر وسایل نقلیه را برای راننده‌شان دشوار می‌کند.

13. یکی از رایج‌ترین دلایل تصادفات ترافیکی چیست؟

  • توجه کردن به محیط اطرافتان
  • جریان بهتر ترافیک
  • حواس پرتی‌های مربوط به راننده

یکی از رایج‌ترین دلایل تصادفات ترافیکی، حواس‌پرتی‌های راننده است.

14. راننده‌ای که عمداً از دست مأمور اجرای قانون فرار کرده یا تلاش کند چنین کاری را انجام دهد و در طی انجام این کار شخصی به شدت زخمی شود، مشمول این موارد خواهد بود

  • حبس در زندان ایالتی تا هفت سال
  • جریمه کمتر از 1000 دلار
  • شرکت در کلاس مدیریت خشم

راننده‌ای که عمداً از دست پلیس فرار کند و در این حین کسی به شدت زخمی شود، ممکن است تا هفت سال به زندان ایالتی محکوم شود.

15. راننده‌ای که در تقاطع متوقف شده و می‌خواهد گردش به چپ کند، باید چه کاری انجام دهد؟

  • اگر هیچ عابر پیاده‌ای نبود، بلافاصله گردش کنید
  • حق تقدم را قبل از ترافیک روبرو در اختیار بگیرید
  • حق تقدم را به هر وسیله نقلیه‌ای که از مقابل می‌آید و فاصله آن به شکلی خطرناک نزدیک است، بدهید

راننده‌ای که در تقاطع می‌خواهد به چپ بپیچد باید حق تقدم را به هر خودرویی که از روبرو می‌آید و فاصله خطرناکی دارد، بدهد.

16. در هنگام پارک کردن در سراشیبی، علاوه بر کشیدن ترمز دستی باید چه کار کنید؟

  • مطمئن شوید که وسیله نقلیه شما در وضعیت "خلاص" باشد
  • مطمئن شوید که چرخ‌های جلوی خودرو با جاده موازی باشند
  • مطمئن شوید که وسیله نقلیه شما در وضعیت "پارک" یا دنده باشد

علاوه بر کشیدن ترمز دستی، هنگام پارک در سراشیبی باید مطمئن شوید خودرو در وضعیت «پارک» یا در دنده باشد.

17. شما کمتر از 18 سال سن دارید و هشت ماه است که گواهی‌نامه خود را دریافت کرده‌اید. می‌توانید رانندگی کنید

  • در هر زمان
  • بین 5 صبح تا 11 شب
  • بین 7 صبح تا 8 شب

افراد زیر 18 سال با گواهینامه‌ای که کمتر از 12 ماه از صدور آن گذشته، معمولاً فقط بین ساعت 5 صبح تا 11 شب اجازه رانندگی بدون همراه بزرگسال دارند.

18. در هنگام گردش به چپ از یک خیابان یک طرفه به یک خیابان یک طرفه گردش، باید از کجا کار را شروع کنید

  • نزدیکترین مسیر به لبه مرکز خیابان
  • مسیر منتهی‌الیه سمت چپ
  • می‌توانید از هر مسیری گردش کنید

برای گردش به چپ از یک خیابان یک‌طرفه به خیابان یک‌طرفه دیگر، باید از مسیر منتهی‌الیه سمت چپ شروع کنید.

19. به DMV در چه صورت ملزم هستید با ارائه فرم گزارش تصادف رانندگی رخ داده در کالیفرنیا (SR-1) اطلاع دهید؟

  • نتوانستید هزینه‌های ثبت خود را پرداخت کنید
  • در برخوردی که بیش از 1,000 دلار خسارت به بار آورده نقش داشته‌اید
  • به یک راننده دارای گواهی‌نامه از یک ایالت دیگر اجازه رانندگی با وسیله نقلیه خود را داده‌اید

اگر در تصادفی بیش از 1000 دلار خسارت وارد شود، باید فرم SR-1 را برای DMV ارسال کنید.

20. در یک روز گرم، در چه زمانی از بارندگی جاده‌ها لغزنده هستند؟

  • وقتی چند ساعت قبل باران باریده باشد
  • برای چند دقیقه اول
  • بلافاصله بعد از اینکه باران قطع شد

جاده‌ها در چند دقیقه اول بارندگی، پس از یک دوره خشکی، بیشترین لغزندگی را دارند، زیرا روغن و گرد و غبار به سطح می‌آیند.

21. کدام رنگ جدول به وسایل نقلیه اجازه نمی‌دهد توقف یا پارک کنند؟

  • زرد
  • قرمز
  • سفید

جدول قرمز رنگ به این معناست که توقف یا پارک در هر زمان ممنوع است.

22. در چه صورت ملزم هستید با ارائه فرم گزارش تصادف رانندگی رخ داده در کالیفرنیا (SR-1) به DMV اطلاع دهید؟

  • وسیله نقلیه شما تست مه دود را با موفقیت پشت سر نگذاشته است
  • درگیر برخورد شامل مصدومیت شده‌اید
  • شرکت بیمه خود را تغییر داده‌اید

اگر در تصادفی مصدومیتی رخ داده باشد، باید فرم SR-1 را برای DMV ارسال کنید.

23. دو مجموعه خط زرد دوتایی با فاصله 2 فوت یا بیشتر چه چیزی را نشان می‌دهد؟

  • مسیر خودروی اشتراکی/وسیله نقلیه با ظرفیت سرنشین بالا (HOV)
  • مانع
  • مسیرهای ترافیک در یک جهت هستند

دو خط زرد ممتد موازی که 2 فوت یا بیشتر فاصله دارند، باید مانند یک مانع در نظر گرفته شوند و عبور از آنها ممنوع است.

24. برای گردش به راست در تقاطع پیش رو باید چه کاری انجام دهید؟

  • قبل از گردش کردن وارد مسیر دوچرخه شوید
  • صبر کنید تا خط دوچرخه به پایان برسد، سپس گردش را انجام دهید
  • از مسیر فعلی خود گردش کنید و وارد مسیر دوچرخه نشوید

قبل از گردش به راست، باید وارد مسیر دوچرخه شوید و علامت بدهید، در حالی که به دوچرخه‌سواران راه می‌دهید.

25. یک بزرگراه دارای حد سرعت مجاز 65 مایل در ساعت است. این به چه معنا است؟

  • باید همیشه با سرعت 65 مایل در ساعت در آن بزرگراه رانندگی کنید
  • فقط در صورتی که وسایل نقلیه دیگری وجود نداشته باشند، می‌توانید سریع‌تر رانندگی کنید
  • فقط در صورت ایده آل بودن شرایط رانندگی باید با سرعت 65 مایل در ساعت رانندگی کنید

سرعت مجاز 65 مایل در ساعت، حداکثر سرعت است که فقط در صورت ایده‌آل بودن شرایط رانندگی مجاز است، نه سرعت اجباری.

26. چه زمانی پارک کردن در منطقه هاشور خورده (خطوط مورب) مجاز است؟

  • پارک کردن در منطقه هاشور خورده (خطوط مورب) هرگز مجاز نیست
  • اگر منطقه حداقل بیست فوت با ریل راه آهن فاصله داشته باشد
  • اگر منطقه به عنوان مسیر دوچرخه مشخص شده باشد، مگر اینکه تابلویی با الزامات دیگری وجود داشته باشد

پارک کردن در منطقه هاشورخورده هرگز مجاز نیست، زیرا این فضا برای عبور و دسترسی وسایل نقلیه در نظر گرفته شده است.

27. در صورت زنگ خوردن تلفن همراه و نداشتن هندزفری چه باید بکنید؟

  • به تماس پاسخ بدهید و مکالمه را کوتاه کنید
  • به تلفن پاسخ ندهید و بگذارید وارد قسمت پست صوتی شود
  • اگر در پشت چراغ قرمز متوقف شده‌اید، به تماس پاسخ بدهید

اگر هندزفری ندارید، به تماس پاسخ ندهید و بگذارید وارد پیام صوتی شود.

28. اگر چراغ راهنمایی سبز است اما ترافیک باعث مسدود شدن تقاطع شده است، باید چه کاری انجام دهید؟

  • تا جایی که ترافیک اجازه می‌دهد، وارد تقاطع شوید
  • صبر کنید و وارد تقاطع نشوید مگر وقتی که وسیله نقلیه شما بتواند کاملاً از آن عبور کند
  • برای کمک به کاهش گره ترافیکی، از شانه جاده ترافیک را دور بزنید

حتی با چراغ سبز، باید بیرون از تقاطع منتظر بمانید تا زمانی که خودرو شما بتواند کاملاً از آن عبور کند.

29. در هنگام گردش به راست، باید گردش خود را در کدام مسیر به پایان برسانید؟

  • هر مسیری که فاقد ترافیک باشد
  • نزدیکترین مسیر به لبه سمت چپ جاده
  • نزدیکترین مسیر به لبه سمت راست جاده

در گردش به راست، باید گردش خود را در نزدیک‌ترین مسیر به لبه سمت راست جاده به پایان برسانید.

30. چه زمانی لازم است از دستورات پلیس تقاطع اطاعت کنید؟

  • همیشه
  • فقط در طی ساعات مدرسه
  • فقط وقتی کودکان در جلوی مدرسه حضور دارند

باید همیشه از دستورات پلیس تقاطع اطاعت کنید، نه فقط در ساعات مدرسه.

31. کدام‌یک از موارد زیر در هنگام رانندگی غیرقانونی است؟

  • استفاده از هدست یا توگوشی که هر دو گوش را بپوشاند
  • استفاده از کنترل کروز در خیابان‌های مسکونی
  • استفاده از هدست یا توگوشی که یک گوش را بپوشاند

استفاده از هدست یا گوشی که هر دو گوش را بپوشاند، هنگام رانندگی در کالیفرنیا غیرقانونی است.

32. وقتی ترافیک کند و سنگین است، و لازم است قبل از رسیدن به تقاطع بعدی از ریل‌های راه آهن عبور کنید، باید چه کاری انجام دهید؟

  • عبور را وقتی شروع کنید که وسیله نقلیه جلویی شما از ریل عبور می‌کند
  • بر روی ریل صبر کنید تا چراغ توقف در تقاطع سبز شود
  • قبل از ادامه مسیر، صبر کنید تا بتوانید به‌طور کامل از روی ریل‌ها عبور کنید

هرگز نباید شروع به عبور از ریل‌های راه‌آهن کنید، مگر اینکه مطمئن باشید می‌توانید کاملاً از آن عبور کنید.

33. اگر کسی با فاصله خیلی کم در پشت وسیله نقلیه شما حرکت می‌کند، باید چه کار کنید؟

  • تغییر مسیر دهید و بگذارید راننده‌ای که با فاصله کم پشت سرتان می‌آید، عبور کند
  • روی ترمزها ضربه بزنید تا علامت بدهید که دارید با سرعت کمتری رانندگی می‌کنید
  • سرعت خود را افزایش دهید تا با سرعت وسایل نقلیه دیگر تنظیم شود

اگر کسی خیلی نزدیک به شما رانندگی می‌کند، خط را تغییر دهید و بگذارید عبور کند، به‌جای تند کردن سرعت یا ترمز ناگهانی.

34. وقتی در حال رانندگی براساس حد سرعت مجاز هستید، در صورتی ممکن است برگ جریمه سرعت دریافت کنید که:

  • در صورتی که شرایط جاده و آب و هوا مستلزم سرعت کمتری باشد
  • تحت هیچ شرایطی، زیرا همیشه قانونی است
  • تنها در صورتی که به پیچ تند در جاده نزدیک می‌شوید

حتی با رعایت سرعت مجاز، اگر شرایط جاده یا آب‌وهوا نیاز به سرعت کمتری داشته باشد، ممکن است جریمه شوید.

35. اگر راننده به دلیل گرد و غبار یا دود در جاده برای دیدن وسایل نقلیه دیگر دچار مشکل شود، باید از کدام چراغ‌ها استفاده کرد؟

  • چراغ‌های پارک
  • فلاشرهای اضطراری
  • چراغ‌های جلو

در صورت کاهش دید به دلیل گرد و غبار یا دود، باید چراغ‌های جلوی خودرو را روشن کنید، نه چراغ‌های پارک یا فلاشر.

36. چراغ زرد چشمک‌زن از راننده می‌خواهد چه کاری انجام دهد؟

  • توقف کرده و وقتی ترافیک به شما امکان می‌دهد با رعایت ایمنی به مسیرتان ادامه بدهید
  • سرعت خود را کم کرده و با احتیاط برانید
  • توقف کنید و منتظر چراغ راهنمایی سبز چشمک‌زن باشید

چراغ زرد چشمک‌زن به معنای کاهش سرعت و ادامه حرکت با احتیاط است.

37. اگر بعد از اینکه چراغ "DON'T WALK" شروع چشمک زدن کرد و چراغ مربوط به شما سبز شد، عابر پیاده هنوز در گذرگاه عابر پیاده بود، باید چه کاری انجام دهید؟

  • صبر کنید تا عابر پیاده به شما علامت بدهد که می‌توانید به مسیرتان ادامه بدهید
  • قبل از ادامه مسیر صبر کنید تا عابر پیاده از مسیر شما خارج شود
  • قبل از ادامه مسیر صبر کنید تا عابر پیاده به طور کامل از خیابان عبور کند

حتی اگر چراغ شما سبز شده باشد، اگر عابر پیاده هنوز در حال عبور است، باید صبر کنید تا او به‌طور کامل از خیابان عبور کند.

38. چه زمانی شخص قانوناً می‌تواند با یک ظرف مشروبات الکلی که باز شده است رانندگی کند؟

  • اگر ظرف در محفظه دستکش باشد
  • اگر ظرف در صندوق عقب خودرو باشد
  • اگر ظرف زیر صندلی جلو باشد

نوشیدنی الکلی باز فقط در صورتی قانونی است که در صندوق عقب خودرو باشد.

Leaderboard

16 entries
Rank
Name
Score
Date
Mursal
100.0%
Jul 23, 2026
Sahar Hashimi
100.0%
Aug 20, 2026
Mursal
97.0%
Jul 23, 2026
#4
Maryam Kamali Saraj
95.0%
May 25, 2026
#5
Rosha
95.0%
Jul 17, 2026
#6
Paymana Rahimi
92.0%
May 31, 2026
#7
Raweena Faizi
87.0%
Jun 12, 2026
#8
Abbas
87.0%
Sep 2, 2026
#9
Maryam
84.0%
Jul 11, 2026
#10
Jamila Jailani
82.0%
Jun 10, 2026
100.0%
Highest
Score
83.5%
Average
Score
16
Total
Attempts

Mobile App

Now Available on iOS

Take your DMV practice anywhere! Download our app for offline access, flashcards, and 1,164+ practice questions in 11 languages.

44+ Practice Tests
Interactive Flashcards
Offline Access
11 Languages (EN, ES, TR, ZH, AR, HY, FA, PA, RU, TL, VI)
Scan to download DMV California app

Scan me

Download on the App Store

Quick Tips

  • Read each question carefully
  • Check the explanation for each answer
  • Your progress is automatically saved
  • Retake as many times as you need