Si su hijo tiene entre 15 y 17 años y quiere manejar en California, usted como padre o tutor es parte del proceso desde el primer día. El DMV le pide su firma en el formulario DL 44, y con esa firma usted asume la responsabilidad legal por lo que su hijo haga al volante. Esta guía explica en orden todo el proceso: desde el permiso de aprendiz a los 15 años y medio hasta las restricciones que aplican durante los primeros 12 meses de la licencia provisional.

Las 5 edades importantes en el sistema de California

California usa un sistema de licencias graduadas (Graduated Driver Licensing) para adolescentes. Cada edad desbloquea un permiso nuevo con sus propias condiciones.

• 15 años: su hijo ya puede inscribirse en el curso de educación vial (Driver Education), en línea o presencial, en una escuela autorizada por el DMV.
• 15 años y medio: edad mínima para solicitar el permiso de aprendiz (instruction permit) en el DMV.
• 16 años: edad mínima para el examen práctico y la licencia provisional, siempre que haya tenido el permiso al menos 6 meses.
• 17 años: siguen aplicándose las restricciones de pasajeros y de noche durante los primeros 12 meses.
• 18 años: la licencia se convierte en Clase C estándar y todas las restricciones provisionales se levantan de forma automática.

⚖️Código de Vehículos §12814.6

El sistema de licencia provisional es obligatorio para toda persona que reciba su primera licencia antes de cumplir 18 años. La única forma de saltarse el sistema graduado es esperar hasta los 17 años y medio para solicitar el permiso, porque para ese momento su hijo ya habrá cumplido 18 años cuando pase el examen práctico. Casi ningún adolescente elige esperar, pero es una opción legal.

📱

Preparing for your DMV test?

Download our free iOS app — 1,164+ practice questions in 11 languages, flashcards, and offline study!

Educación vial: las dos clases que su hijo necesita

Muchos padres confunden dos requisitos distintos, y esa confusión retrasa la cita en el DMV. Son dos cursos separados, con certificados distintos, en momentos distintos.

1. Driver Education (educación vial): 30 horas de clases teóricas, en línea o en el salón. Cubre las leyes de tránsito, señales, alcohol y drogas, y manejo defensivo. Se completa antes de solicitar el permiso. La escuela le entrega el certificado OL 237.
2. Driver Training (práctica con instructor): 6 horas al volante con un instructor certificado por el DMV, no con usted. Se completan durante los 6 meses en que su hijo tiene el permiso. La escuela le entrega el certificado OL 237A.

Puede combinar proveedores: hacer el curso teórico en línea con una escuela y las 6 horas de práctica con otra escuela local, siempre que ambas estén autorizadas por el DMV. Muchos distritos escolares ofrecen programas subsidiados o gratuitos, así que pregunte en la preparatoria de su hijo antes de pagar en una escuela privada.

Cómo solicitar el permiso de aprendiz paso a paso

Cuando su hijo tenga 15 años y medio y el certificado OL 237 en la mano, ya pueden agendar la cita. En la mayoría de las oficinas no aceptan solicitantes nuevos sin cita, así que reserve por internet con al menos 2 o 3 semanas de anticipación.

1. Llenen el formulario DL 44: no se puede imprimir en casa. Su hijo lo recoge y lo llena en la oficina, y usted lo firma ahí mismo delante del empleado.
2. Lleven los documentos de identidad: pasaporte de EE. UU. o acta de nacimiento certificada. Si su hijo tiene el número de seguro social, deben proporcionarlo (no hace falta la tarjeta física).
3. Dos comprobantes de domicilio en California: contrato de renta, recibo de servicios, estado de cuenta bancario o carta de inscripción escolar. Dos recibos de la luz no cuentan como dos comprobantes distintos, deben ser de fuentes diferentes.
4. Paguen $46 de tarifa de solicitud: esta tarifa cubre tanto el permiso como la futura licencia provisional. No se paga otra vez cuando su hijo saque la licencia.
5. Examen de la vista y examen escrito: los dos se toman el mismo día. El examen escrito para menores de 18 años es de 46 preguntas y necesita 38 respuestas correctas para aprobar.
6. Foto y huella: al final se toma la foto y la huella digital. Su hijo sale con un permiso de papel válido de inmediato; la tarjeta plástica llega por correo en 2 a 4 semanas.

Para practicar antes del examen escrito, usen nuestro examen de práctica gratuito en español. Las preguntas vienen del mismo banco que usa el DMV en el examen oficial.

Los 6 meses del permiso: qué se puede y qué no

El permiso de aprendiz no es una licencia. Su hijo solo puede manejar si un conductor con licencia de 25 años o más va sentado en el asiento del pasajero de adelante, listo para tomar el control. Nada de manejar solo, nada de llevar amigos, nada de trabajar como conductor.

Durante estos 6 meses su hijo tiene que:

• Registrar 50 horas de práctica supervisada, de las cuales 10 tienen que ser de noche. Usted o un adulto autorizado firma el registro después de cada sesión.
• Completar las 6 horas de práctica con instructor certificado. La escuela lleva su propio registro.
• Mantener el permiso durante al menos 6 meses completos antes del examen de manejo, aunque cumpla 16 años antes. Los dos requisitos (edad y tiempo con el permiso) deben cumplirse al mismo tiempo.

El examen práctico de manejo

Cuando su hijo cumpla 16 años y ya haya pasado 6 meses con el permiso, agenden el examen por internet. Lleven a la cita:

• El permiso vigente
• Comprobante de seguro del carro en el que van a manejar
• Registro vigente del vehículo
• El registro firmado de las 50 horas de práctica
• El certificado OL 237A de las 6 horas con instructor

El examen dura unos 20 minutos. El examinador evalúa cómo su hijo mira los espejos, señaliza, mantiene el carril, controla la velocidad y responde en las intersecciones. Los errores más comunes que causan reprobación son: no parar por completo en las señales de alto, no revisar por encima del hombro antes de cambiar de carril, manejar por encima del límite en zonas residenciales y no ceder el paso a los peatones.

Si su hijo reprueba, tiene que esperar 2 semanas para volver a intentarlo. La misma solicitud da derecho a 3 intentos. Si reprueba las 3 veces, hay que llenar una solicitud nueva y pagar los $46 otra vez.

Los primeros 12 meses con la licencia provisional

Cuando su hijo apruebe, recibe una tarjeta plástica de Clase C igual a la de cualquier adulto, con dos restricciones importantes bajo el Código de Vehículos §12814.6 que se mantienen durante 12 meses o hasta que cumpla 18 años, lo que ocurra primero.

1. Restricción de pasajeros: no puede llevar a nadie menor de 20 años en el carro, a menos que un conductor con licencia de 25 años o más vaya con ellos, o el padre, tutor o un instructor certificado.
2. Restricción de noche: no puede manejar entre las 11:00 p.m. y las 5:00 a.m., con las mismas excepciones de acompañante autorizado.

Hay excepciones para ir al trabajo, la escuela, citas médicas o emergencias familiares, pero su hijo tiene que llevar una nota firmada por usted, el empleador, el médico o la escuela. La nota debe incluir la fecha, el destino y la hora en que se espera el regreso. Sin la nota, un oficial puede multarlo aunque la razón sea legítima.

La primera violación se considera una infracción secundaria: un oficial no puede detener a su hijo solo por llevar a un amigo de 17 años. Pero si lo detiene por otra razón, como una luz de freno fundida o exceso de velocidad, y ve al pasajero, la multa se aplica y las restricciones pueden extenderse.

El formulario DL 44 y su responsabilidad como padre o tutor

Cuando usted firma la sección del padre o tutor en el formulario DL 44, no está firmando un permiso simbólico. Bajo el Código de Vehículos §17707 usted asume la responsabilidad civil solidaria por los daños que su hijo cause al manejar mientras tenga menos de 18 años. En un accidente serio, la aseguradora y la parte afectada pueden ir contra los bienes de su familia.

Hay dos formas de reducir este riesgo. Primero, asegúrese de que su hijo aparezca listado como conductor en su póliza de seguro de auto, con una cobertura por encima del mínimo estatal si su presupuesto lo permite. Segundo, usted puede revocar la firma por escrito si en algún momento considera que su hijo no está manejando de forma segura, y el DMV suspenderá la licencia hasta que vuelva a firmar o hasta los 18 años de su hijo.

Cuánto cuesta el proceso completo en 2026

Los $46 del DMV cubren el permiso, la licencia provisional y hasta 3 intentos de cada examen. El resto de los costos varía según la escuela y la ciudad.

• Tarifa de solicitud del DMV (permiso + licencia): $46
• Curso de educación vial (30 horas en línea): entre $40 y $150
• 6 horas de práctica con instructor: entre $300 y $600 según la escuela y la zona
• Reposición de licencia perdida o robada: $37
• Seguro de auto para conductor adolescente: varía mucho, pida cotizaciones antes de que empiece a manejar

Para ver la lista completa de tarifas del DMV en 2026, consulte nuestra guía de tarifas del DMV de California.

Errores que retrasan la licencia

Para el proceso desde el punto de vista de adultos y familias, vea nuestra guía general de licencia de conducir en California. La información oficial más actualizada está en la página oficial del DMV, y el manual del conductor está solo en inglés en el manual en PDF.